ARGENTORES DESEMBARCÓ EN LA PATAGONIA  (nov 07)

La Ciudad de Gral Roca, Río Negro fue elegida por la Sociedad General de Autores de la Argentina  (Argentores) para presentar el libro de su Serie, Regionales de Teatro. “Dramaturgos de la Patagonia Argentina”  el sábado 17 de noviembre en Casa de la Cultura de General Roca a las 19,30hs. Para ello arribaron en representación de la Entidad, desde Buenos Aires el coordinador general de Cultura de Argentores, Dramaturgo Carlos Pais;  desde Zapala el Representante de los Autores patagónicos Hugo Luis Saccoccia, los Delegados de Río Negro y Neuquén Oscar Lesende y Liliana Nobre;

El evento tuvo notable trascendencia recogida en medios locales y regionales, especialmente los Diarios Rio Negro de esta provincia y el Diario La Arena, de Santa Rosa en la Pcia de La Pampa, el día de la presentación. La actriz y periodista Cristina Franco de Radio Show de Gral Roca dedicó parte de su programa  “Honrar la noche” a reportear a Pais, Saccoccia y Alberto Brandi coordinador local del Acto.

              Una gacetilla distribuída por los organizadores consignaba:

“ Se trata del Segundo Libro que con autores de las provincias edita Argentores, el primero fue el de la Región Noroeste (Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero) y en el futuro se editarán las obras de los Autores de las otras regiones: Noreste, Litoral, Cuyo, Provincia de Buenos Aires y Córdoba, junto  a La Rioja.

            Este proyecto es el resultado de una gestión iniciada por Alberto Migré quien fuera Presidente de Argentores hasta su fallecimiento y que instrumentaran Roberto Tito Cossa como Coordinador General y Alberto Iglesias, Gerente Administrativo de la Sociedad de Autores y como coordinador en la Patagonia el autor Hugo Luis Saccoccia, representante Regional de los Dramaturgos Patagónicos.

            El  libro  de  DRAMATURGOS PATAGÓNICOS, publica las siguientes obras:

¡Ay Riquelme! De Oscar Tachi Benito;  “El Tití. ¡La vitrola no! De Edgardo E. Plaza y José Luis Blanco; “Luciérnagas curiosas” de Eduardo Bonafede; “Pequeñas Rutinas” de Alberto Brandi; “Fei e’mei aiuiñ tuhun” (Es bueno mirarse en su propia sombra) de Luisa Calcumil; “Fortín Tebas”  de Walter Cazenave; “Ya camina. La niebla de Malvinas” de Ademar Elichiry; “Bairoletto y Germinal” de Alejandro Finzi; “La  campana” de Guillermo J. Gazia; “El tragaluz” de Juan Carlos Moisés, “Pasto Verde” de Lilí Muñoz; “Un cielorraso lleno de rabanitos” de Gerardo Pennini;  “San Juancito de Realicó” de Pedro Eugenio Pico; “La Aldea de Refasì” de Juan Raùl Rithner; “Modelos de madre para recortar y armar” de Hugo Luis Saccoccia; “Consecuencia…la impunidad” de  Manuel Román Sarmentero; “El apetito” de Carolina Sorin; “El banquito” de Juan Aldo Umazano y “Malahuella” de Carol Yordanoff.

               El Jurado de Selección de Obras estuvo integrado por los Dramaturgos Jorge Accame de  la ciudad de Jujuy; Carlos Alsina de Tucumán y Hugo Saccoccia de Zapala; jurado que fue elegido en el Congreso de Autores Dramáticos que se realizó en Zapala en el mes de abril de 2006. Durante el mismo  los treinta autores patagónicos que participaron, ante una propuesta de Alejandro Finzi resolvieron incluír en la edición, fuera de concurso, la pieza “Modelos de madre para recortar y armar” de Hugo Saccoccia, en reconocimiento a su  labor y a la difusión que ha tenido dicha obra.

                 Cuenta con Prólogos de Cecilia Boggio, Profesora especialista en Literatura de la Universidad Nacional del  Comahue y de Carlos Alsina, Dramaturgo de Tucumán y la presentación de las obras es a cargo de la autora Luisa Peluffo”.

                 El interés que despertó esta presentación se vió reflejado en la nutrida concurrencia que colmó el hall de Casa de la Cultura. Abrió el acto Eduardo de Paris Director de la institución anfitriona, agradeció la presencia de autoridades del INT, locales, y público, se refirió a la importancia del evento y leyó notas de salutación recibidas; Seguidamente Carlos Pais transmitió su satisfacción y la de la Entidad que representa por esta edición que acerca a todo el país la dramaturgia de autores patagónicos. Se explayó en el concepto del “derecho de autor”, de cómo en los últimos tiempos la figura del autor se ha desdibujado y se ha ido perdiendo. Antes, puntualizó, “un teleteatro o radio teatro era de “Migré” o de “Nené Cascallar”, el autor aparecía respetado y esencial en el producto. Hoy se habla de “idea de….”. Los guiones son escritos por un grupo de autores y sus nombres suelen no aparecer y sí el del productor, los directores escriben sus textos teatrales…”  Frente a ello, el libro escrito, la obra de autor, es algo que merece destacar y valorizarse. Rescató el valor de la palabra en la obra teatral como disparadora de imágenes y de una determinada poética, obra del autor, y señaló que muchas veces con ligereza se desvirtúa ese valor al sustituír livianamente párrafos del texto por otros que a criterio del director significan lo mismo, pero le quitan la poética patrimonio del dramaturgo que la inspiró.

                En una deliciosa disertación sin acartonamientos y con mucho humor Pais fue desgranando anécdotas que ejemplificaban sus afirmaciones.

                Tomó luego la posta el dramaturgo Hugo Saccoccia de Zapala, agradeció a Casa de la Cultura el espacio brindado y su colaboración en la organización del evento, y al dramaturgo Alberto Brandi. Destacó la presencia en el Acto de un buen número de los autores editados que recibieron un cálido aplauso del público y relató la mecánica utilizada como Jurado de Selección junto a los jurados Carlos Alsina de Tucumán y Jorge Accame de Jujuy; Así pudimos saber que trabajaron para conformar una antología representativa de la dramaturgia patagónica. Priorizaron la presencia de autores que por su trayectoria y reconocimiento nacional e internacional no podían faltar de tal antología y señaló a Alejandro Finzi como el mayor exponente en tal sentido. Que analizaron luego la existencia de textos representativos de la región y citó como ejemplo a la pieza “Es bueno mirarse en su propia sombra” de Luisa Calcumil que se viene representando desde hace más de veinte años; Destacó asimismo que procuraron un espacio para editar obras de las plumas jóvenes y que tuvieron como consigna que el libro debía editar al menos una obra por provincia de las seis que integran la región y el seleccionar hasta cubrir el máximo que les permitiera el tamaño previsto para el libro. Que resultaron diecinueve obras que se publicaron.  Resaltó el gesto de un grupo de autores pampeanos que propusieron y el jurado convalidó la edición de una obra de Pedro E. Pico, autor fallecido a mitad del siglo pasado por su carácter representativo de la realidad pampeana. Compartió con los presentes sentir cierta incomodidad  por haber intervenido como jurado de selección y que los autores patagónicos decidieran que una obra suya se publicara “fuera de concurso”. Admitió que intentó retirar su obra de la edición y que algunos de sus compañeros le dijeron que retirarían las propias si eso hacía, ya que ello había sido resuelto en el Congreso de Dramaturgos Patagónicos realizado en Zapala en el 2006 por unanimidad. Compartió con todos también la alegría por este logro que los reunía.

             El público presente siguió con fruicción las alternativas del acto, tanto Pais como Saccoccia imprimieron a sus exposiciones espontaneidad, calidez y humor y fueron coronados por  sostenidos aplausos.

             Por último Saccoccia pidió que uno de los autores editados dijera unas palabras y sugirió que ese autor debía ser quien había venido desde más lejos en alusión a Ademar Elichiry de Ushuaia, quien tomado por sorpresa, tuvo sentidas palabras de agradecimiento hacia todos.

             Sin dudas el broche que coronó magníficamente este acontecimiento fue la actuación del Coro de Cámara Municipal de Gral Roca dirigido por la Profesora Laura  Romero que interpretó cuatro temas, del repertorio del Renacimiento, de música popular cubana y latinoamerica. Ocho mujeres y seis varones bajo la apasionada batuta de Romero deleitaron y maravillaron con sus manejos vocales, los arreglos y el conjunto de muy bellas voces y una excelente dirección.

            Y el cierre fue una verdadera fiesta. Pululaba en todos la alegría del acontecimiento. Con esta edición Argentores afianzó su presencia institucional en las provincias argentinas, algo que sentimos nos debía desde hace mucho tiempo y su concreción significa un hito relevante en la historia de nuestra dramaturgia.

            Oscar  Lesende y Liliana Nobre, Concesionarios de Argentores, se vieron desbordados en el interés de los presentes por llevarse un ejemplar del libro, al que se sumaba el libro Teatro de Humor IV que recientemente editara la Biblioteca Teatral Hueney y por el que Saccoccia aprovechara la oportunidad para difundir esa noche. Luego los brindis  hallaron a todos contagiados de optimismo por futuras ediciones y la sensación que para nuestros escritores, otra realidad es posible, otro país puede construírse y que siempre, siempre, vale la pena soñar.

                               Desde General Roca, Arístides Inquieto

Libro: TEATRO DE DRAMATURGOS PATAGÓNICOS:

Atención entidades teatrales, bibliotecas,, quedan algunos ejemplares del Libro a disposición de los interesados que podrán solicitarlo por correo postal (ver “cómo utilizar la biblioteca”)

                                       Hueney